Галина Хотинская (Ангел-хранитель русской литературы. Или Переводчица Светлана Гайер и ее тяга к бессмертию). «Ангелом-хранителем русской литературы» называют Светлану Гайер в немецко-язычном мировом пространстве. Эта переводчица от Бога, «филигранный мастер», «королева сложнейшего литературного дела» в совершенстве владеет великой и завораживающей тайной Слова. Владимир Набоков выделял три типа переводчиков: ученый муж, жаждущий заразить весь мир своей любовью к забытому или неизвестному гению, добросовестный...
Далее »
Метки статьи ‘ журналистика ’
На пиру Богов мировой классики: о Божьем даре Светланы Гайер, и ее тяге к бессмертию.
Оружие, поражающее сознание, — что это такое?
Источник Ю. Громыко «Оружие, поражающее сознание, — что это такое?». Ю. Громыко Вы должны были, братья, устоять как стена, Ибо мертвых проклятье — эта кара страшна. «Я убит подо Ржевом» А. Твардовский Основное утвердившееся мнение, описывающее причины поражения в холодной войне, состоит в следующем. Социалистический строй (как, впрочем, и царский) был непобедим извне, его...
Далее »
Инопресса: блоггеры в России заменили и СМИ, и правоохранительные органы — ВЛАСТИ.НЕТ
источник Инопресса: блоггеры в России заменили и СМИ, и правоохранительные органы — ВЛАСТИ.НЕТ. В условиях господства в России СМИ, подконтрольных власти, российские блоггеры берут на себя не только функцию прессы, но и блюстителей порядка. Об этом, вспоминая ряд недавних скандалов, вызвавших в РФ широкий общественный резонанс, Об этом, вспоминая ряд недавних скандалов, вызвавших в...
Далее »
Бурдьё П. Поле политики, поле социальных наук, поле журналистики
источник Бурдьё П. Поле политики, поле социальных наук, поле журналистики. Бурдьё Пьер Данный текст представляет собой запись лекции Пьера Бурдье в курсе Коллеж де Франс, прочитанной им на факультете антропологии Лионского университета Lumiere 14 ноября 1995. © Bourdieu P., 1995 В этом выступлении я надеюсь ответить на два рода ожиданий. Во-первых, на те, что можно назвать...
Далее »
СЕТЬ — ПРОСТРАНСТВО НОВОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ
А.А.Калмыков Сеть предоставляет множество дополнительных возможностей для самообучения интернет-журналистике. Причем, непрерывное самообразование в области медиа сегодня доступно всем аудиториям. Так, например, на базе Казанского государственного университета создана мощная социальная сеть MediArt1 специально для студентов, аспирантов и преподавателей факультета журналистики КГУ. Рубрикатор блога сети выглядит следующим образом: журналистика, связи с общественностью, реклама, маркетинг, бойцовский клуб, медиа/спец/вакансии, кино-литература, фестивали-конкурсы-конференции, курсы-тренинги-УМК,...
Далее »